1 00:00:10,401 --> 00:00:13,945 Ако ти чуј швигати, швигати, швигати 2 00:00:14,071 --> 00:00:16,740 ноћу у грм, 3 00:00:16,907 --> 00:00:20,827 то је твоје упозорење да је Окхохва близу. 4 00:00:22,996 --> 00:00:25,123 Легенда иде овако. 5 00:00:26,416 --> 00:00:27,876 Назад у дану, 6 00:00:28,044 --> 00:00:31,547 неки пијани тип је посртао кући на железничким шинама 7 00:00:31,672 --> 00:00:33,382 кад одједном, ово светло трепери... 8 00:00:33,507 --> 00:00:35,050 - ...и воз је 9 00:00:35,218 --> 00:00:37,053 бачва према њему тако брзо да када га погоди, 10 00:00:37,220 --> 00:00:38,929 псшш, цепа се њега на пола, 11 00:00:39,096 --> 00:00:40,889 остављајући само његове ноге позади. 12 00:00:41,056 --> 00:00:43,226 Од тада неки људи су сведочили 13 00:00:43,391 --> 00:00:45,310 пар ногу када су у жбуњу, 14 00:00:45,435 --> 00:00:49,397 лутајући, заувек у претрага његове горње половине. 15 00:00:49,523 --> 00:00:51,234 Некада сам то мислио била најстрашнија ствар 16 00:00:51,359 --> 00:00:52,776 изаћи из мој рез, 17 00:00:52,943 --> 00:00:56,114 док нисам могао да осетим стотине године вредног беса 18 00:00:56,279 --> 00:00:59,074 тече кроз мене, гнев мог народа 19 00:00:59,242 --> 00:01:00,993 само цврчи испод површине, 20 00:01:01,118 --> 00:01:02,245 спреман да пукне! 21 00:01:03,537 --> 00:01:05,080 Али срећом, 22 00:01:05,248 --> 00:01:08,626 кроз комбинацију терапије, ЦБД уље, 23 00:01:08,793 --> 00:01:12,421 и привија се од мог емоционална подршка мачка, кромпир, 24 00:01:12,588 --> 00:01:13,755 добро сам! 25 00:01:13,880 --> 00:01:15,424 научио сам како каналисати тај бес 26 00:01:15,549 --> 00:01:17,593 у прављење кул видео записа овако за све вас. 27 00:01:17,760 --> 00:01:21,805 Дакле, хасхтаг лајкујте, пратите и делите. 28 00:01:21,972 --> 00:01:23,181 Мвах. 29 00:01:23,306 --> 00:01:25,433 Дакле, мислим да је добро време је да се поново представим. 30 00:01:25,600 --> 00:01:26,936 Моје име је Зиги, 31 00:01:27,103 --> 00:01:29,272 и скраћено је од Катсихкви:ио, 32 00:01:29,439 --> 00:01:32,942 што на мој језик преводи до „лепе репе“. 33 00:01:33,109 --> 00:01:35,278 Долазим из дуге линије фармера, па... 34 00:01:35,403 --> 00:01:37,112 И настављам њихова традиција 35 00:01:37,279 --> 00:01:39,323 доношења хране народу 36 00:01:39,490 --> 00:01:42,993 тако што је бицикл за храну достављач 37 00:01:43,160 --> 00:01:45,537 у великом граду Торонту, 38 00:01:45,662 --> 00:01:47,623 и кад га не ритам са мојом мачком, кромпиром, 39 00:01:47,748 --> 00:01:51,377 Обично роним дубоко у историју мог народа. 40 00:01:51,502 --> 00:01:53,837 И што тамније то боље. 41 00:01:54,004 --> 00:01:57,049 Док смо овде, волео бих да се нешто рашчисти. 42 00:01:57,175 --> 00:01:59,968 Дакле, моји људи су били називају канибали. 43 00:02:00,093 --> 00:02:01,344 Да. У реду. Наравно. 44 00:02:01,511 --> 00:02:02,972 Јели смо срца наших непријатеља, 45 00:02:03,097 --> 00:02:04,807 већ само непријатељи 46 00:02:04,932 --> 00:02:06,808 ко није кучкао кога ми смо их мучили. 47 00:02:06,933 --> 00:02:08,686 И још један посебан ствар коју бисмо урадили 48 00:02:08,853 --> 00:02:10,854 нашем љупком жртве тортуре је 49 00:02:11,021 --> 00:02:14,192 узели бисмо црне ствари дно ложишта, 50 00:02:14,358 --> 00:02:16,319 чађ, а ми бисмо сликају им лица 51 00:02:16,444 --> 00:02:18,320 када смо били сигурни да их докрајчим. 52 00:02:18,445 --> 00:02:20,156 Дакле, ово је твоје упозорење, момци. 53 00:02:20,323 --> 00:02:22,408 Ако се нађете везан за пост 54 00:02:22,533 --> 00:02:25,160 са великим, урлањем ватра у твоје ноге 55 00:02:25,327 --> 00:02:26,996 а црна чађ на твоје лице, 56 00:02:27,163 --> 00:02:29,497 сигурно идеш да умрем. 57 00:02:31,876 --> 00:02:33,252 Дакле, неки од можда то знаш 58 00:02:33,377 --> 00:02:35,003 Недавно сам ово потписао веома велики уговор 59 00:02:35,128 --> 00:02:38,758 са овом огромном компанијом тзв Натуре'с Оатх Сеед Цорпоратион, 60 00:02:38,883 --> 00:02:41,551 и био сам веома, веома узбуђен о целој ствари. 61 00:02:41,718 --> 00:02:43,346 Али у то време, Нисам схватио 62 00:02:43,513 --> 00:02:46,265 да ова компанија је заправо чисто зло. 63 00:02:57,068 --> 00:02:59,444 И, ух... 64 00:02:59,569 --> 00:03:01,531 ово... 65 00:03:01,696 --> 00:03:03,699 ово ћеш бити израда по посту. 66 00:03:03,866 --> 00:03:04,741 Срање. 67 00:03:04,908 --> 00:03:06,576 мислим, извините на мом језику. 68 00:03:06,743 --> 00:03:07,745 Човек 1: У реду је. 69 00:03:07,912 --> 00:03:09,288 Човек са пешкиром: Дакле, биће минимално 70 00:03:09,413 --> 00:03:11,248 три поста недељно шест месеци. 71 00:03:11,414 --> 00:03:13,459 Дакле, то је, шта... 72 постова? 72 00:03:13,584 --> 00:03:15,253 Могао би ширити... 73 00:03:20,007 --> 00:03:20,967 Да. 74 00:04:05,761 --> 00:04:07,805 Грахам Греене на ТВ-у: Полицијски истражитељи 75 00:04:07,971 --> 00:04:10,682 увек покушавајте да користите логику да реши злочин, 76 00:04:10,807 --> 00:04:13,269 али повремено, наиђу на случај 77 00:04:13,394 --> 00:04:15,937 да барем на површини, нема никаквог смисла. 78 00:04:20,233 --> 00:04:22,485 У пролеће из 1992. године, 79 00:04:22,653 --> 00:04:24,321 млада жена бори се да објасни 80 00:04:24,487 --> 00:04:27,115 шта има управо догодило јој се. 81 00:04:27,283 --> 00:04:29,660 Она то каже полицији када су њени тетка и ујак 82 00:04:29,826 --> 00:04:32,329 није присуствовао а недавно породично окупљање, 83 00:04:32,495 --> 00:04:34,206 добровољно се јавила да оде у њихов дом у Торонту. 84 00:04:36,459 --> 00:04:38,543 Кад је стигла, успела је ужасно откриће. 85 00:04:43,757 --> 00:04:45,968 Узрок смрти за Дерека и Џули Палмер 86 00:04:46,093 --> 00:04:48,304 је све само не природним. 87 00:04:50,680 --> 00:04:51,641 Зигги. 88 00:04:53,100 --> 00:04:54,976 Зигги. 89 00:04:55,144 --> 00:04:56,646 - Зигги, пробуди се. 90 00:04:56,771 --> 00:04:58,314 хрчеш. 91 00:04:58,480 --> 00:05:00,566 Хеј, девојко моја. 92 00:05:00,691 --> 00:05:02,151 хеј... 93 00:05:02,276 --> 00:05:03,819 Грахам... 94 00:05:03,944 --> 00:05:04,987 Греене. 95 00:05:24,507 --> 00:05:26,966 Јеби га. Морам да престанем да гледам та емисија пре спавања. 96 00:05:31,555 --> 00:05:33,932 Здраво свима моји дивни пратиоци. 97 00:05:34,057 --> 00:05:36,434 Објавио сам да сам имају узбудљиво ново партнерство 98 00:05:36,559 --> 00:05:38,396 да поделим са свима, и-- 99 00:05:39,689 --> 00:05:40,648 Ви сви? 100 00:05:43,733 --> 00:05:45,403 Дакле, поменуо сам недавно да имам 101 00:05:45,569 --> 00:05:47,780 узбудљиво ново партнерство да поделим са свима вама, 102 00:05:47,905 --> 00:05:49,699 и можда можете погодити ко је 103 00:05:49,824 --> 00:05:52,576 уз све ово узбудљиво, прелепа, нова сваг 104 00:05:52,742 --> 00:05:53,869 које су ми дали. 105 00:05:53,994 --> 00:05:54,995 Слатко! 106 00:05:56,706 --> 00:05:57,706 Оох. 107 00:05:59,917 --> 00:06:03,211 Мали лонац да посади семе. 108 00:06:03,379 --> 00:06:07,298 Који би требао садити и расти? ух... 109 00:06:07,425 --> 00:06:09,884 Поле пасуљ. 110 00:06:10,052 --> 00:06:11,386 У ствари, не. Ја желим направити буттернут тиквице. 111 00:06:11,554 --> 00:06:12,805 Ми ћемо направити буттернут тиквице. 112 00:06:12,930 --> 00:06:15,266 Моја мала семе буттернут тикве. 113 00:06:15,432 --> 00:06:16,559 Доо, доо, доо. 114 00:06:17,768 --> 00:06:19,437 Погледајте при томе. Вау. 115 00:06:19,603 --> 00:06:23,232 Можете ме пратити, а ми можемо гледајте како ова биљка расте. 116 00:06:41,374 --> 00:06:42,500 Да ли је већ успело? Ох, хеј! 117 00:06:42,625 --> 00:06:44,086 Шта има? 118 00:06:44,211 --> 00:06:45,754 Хеј, принцезо великог града! Само те проверавам! 119 00:06:45,920 --> 00:06:48,423 Вау. Ко те је научио како користити телефон са камером? 120 00:06:48,548 --> 00:06:51,177 Ох, Ноокие јесте. Дао ми је свој стари телефон. 121 00:06:51,302 --> 00:06:52,761 Фанци. 122 00:06:52,927 --> 00:06:54,180 Добродошли у будућност. 123 00:06:54,305 --> 00:06:55,848 Знам, а? ја сам као ти. Погледај то. 124 00:06:55,973 --> 00:06:57,266 Хеј, свима. 125 00:06:57,432 --> 00:06:59,518 Дођи да се спремиш са мном да иду на пецање низ пут. 126 00:07:01,728 --> 00:07:03,021 Хеј, Зигс. Мораш доћи кући. 127 00:07:03,146 --> 00:07:04,273 Зашто? 128 00:07:04,398 --> 00:07:05,941 Тетка мама је продужила своје путовање на Нови Зеланд, 129 00:07:06,108 --> 00:07:07,610 а неко мора пази на кућу. 130 00:07:07,735 --> 00:07:09,278 Шта она ради тамо доле? 131 00:07:09,444 --> 00:07:11,196 Па, она добија лежао, брате. не знам. 132 00:07:11,321 --> 00:07:12,865 Јеби га. То су они Мушкарци Маори, знаш? 133 00:07:12,990 --> 00:07:15,283 - Зашто не можеш то да урадиш? - Морам да пецам! 134 00:07:15,408 --> 00:07:16,951 Да. То је императив успевам. 135 00:07:17,119 --> 00:07:19,622 Шарани долазе река управо сада, после мријеста. 136 00:07:19,788 --> 00:07:21,790 То значи имали су секс. 137 00:07:21,956 --> 00:07:23,625 Хајде. Имам посла. 138 00:07:23,750 --> 00:07:25,543 Добијам говно новца за постављање видео записа. 139 00:07:25,668 --> 00:07:26,795 Треба ми интернет. 140 00:07:26,920 --> 00:07:28,881 Па, видиш? тамо иди право тамо! 141 00:07:29,006 --> 00:07:30,298 Можете радити овде! 142 00:07:30,466 --> 00:07:32,300 Имамо гомилу интернет овде! 143 00:07:32,425 --> 00:07:34,845 Да, рез интернет. 144 00:07:35,011 --> 00:07:37,723 Хеј, урбани Индијанац. Још увек је интернет. 145 00:07:39,682 --> 00:07:40,684 Попуши, брате. 146 00:07:40,850 --> 00:07:42,560 Удари ме кад стигнеш у клуб Рез, ок? 147 00:07:42,685 --> 00:07:43,646 У реду. 148 00:07:43,771 --> 00:07:45,689 Видимо се касније, принцеза великог града. 149 00:07:45,855 --> 00:07:47,398 У реду. О:нен. 150 00:07:49,360 --> 00:07:51,362 У реду, Кромпир. 151 00:07:51,528 --> 00:07:53,656 Ваљда морамо да се вратимо отаџбини. 152 00:08:05,875 --> 00:08:10,047 ♪ Желим да се променим ♪ 153 00:08:10,213 --> 00:08:14,759 ♪ Можеш стави га на мој гроб ♪ 154 00:08:16,177 --> 00:08:20,348 ♪ Јер нисам, не седим доле данас ♪ 155 00:08:21,641 --> 00:08:26,521 ♪ И то сам схватио љубичасти бес ♪ 156 00:08:28,357 --> 00:08:31,401 ♪ Не желим да знам ♪ 157 00:08:31,569 --> 00:08:34,737 ♪ Ти ♪ 158 00:08:34,905 --> 00:08:39,285 ♪ Желим да те познајем ♪ 159 00:08:39,410 --> 00:08:41,035 ♪ Не познајеш ме ♪ 160 00:08:41,203 --> 00:08:44,707 ♪ Не знаш познај ме, човече ♪ 161 00:08:44,872 --> 00:08:46,250 ♪ Покушај и заустави ме ♪ 162 00:08:46,416 --> 00:08:48,209 ♪ Али нисам мртав ♪ 163 00:08:59,930 --> 00:09:03,474 ♪ Покушај променити ♪ 164 00:09:04,892 --> 00:09:09,022 ♪ И сви твоји пријатељи отишли су ♪ 165 00:09:10,357 --> 00:09:12,108 ♪ Али Лиз и Бен и Тоне су ту да остану ♪ 166 00:09:15,737 --> 00:09:20,700 ♪ И то смо добили љубичасти бес ♪ 167 00:09:22,202 --> 00:09:25,580 ♪ Само зато у времену ♪ 168 00:09:25,747 --> 00:09:27,665 ♪ Нећете препознати ♪ 169 00:09:27,790 --> 00:09:28,916 Хвала. 170 00:09:38,301 --> 00:09:39,261 Цхеесе! 171 00:09:46,142 --> 00:09:47,935 Знаш ту девојку? 172 00:09:48,061 --> 00:09:49,271 Ко, ух, Зиги? 173 00:09:49,396 --> 00:09:51,357 Да. Одрастали заједно. 174 00:09:51,482 --> 00:09:52,775 Она је јебена бадасс. 175 00:09:52,940 --> 00:09:54,526 Она има подло пуцање, такође. 176 00:09:54,651 --> 00:09:56,987 Дефинитивно је желиш твој тим, човече. 177 00:09:57,154 --> 00:09:58,697 Зашто? Шта има? 178 00:10:12,835 --> 00:10:14,128 Радио ДЈ: Хеј, добро јутро! 179 00:10:14,295 --> 00:10:15,463 Дакле, имам неке вести тамо за све вас 180 00:10:15,631 --> 00:10:17,340 слушање у Пине Ривер Рез. 181 00:10:17,507 --> 00:10:20,135 Ја и моја стара Мерна, разишли смо се. 182 00:10:20,260 --> 00:10:23,055 Не! У реду је! У реду је. Мислим да ћу бити добро. 183 00:10:23,180 --> 00:10:25,140 Желим да вам се свима захвалим ту за вашу бригу. 184 00:10:25,306 --> 00:10:27,351 Рекла је да је потребно добро, јак човек 185 00:10:27,517 --> 00:10:28,978 да рукује женом Мохавка. 186 00:10:29,103 --> 00:10:31,689 Ја сам као, проклетство. Како би било само стварно добро изгледа? 187 00:10:31,854 --> 00:10:34,358 У сваком случају, не могу приуштити аутобус назад за Аквесасне, 188 00:10:34,525 --> 00:10:35,733 па ти си све се заглавило са мном. 189 00:10:35,858 --> 00:10:37,486 Па, придружи ми се у мом сломљеном срцу. 190 00:10:37,652 --> 00:10:39,530 Ова следећа нумера излази мојој изгубљеној љубави. 191 00:10:39,697 --> 00:10:41,031 -Зиги! 192 00:10:41,198 --> 00:10:43,324 Чуо сам да јеси долази кући! 193 00:10:43,449 --> 00:10:45,660 Свето! Изгледаш стварно. 194 00:10:47,954 --> 00:10:49,540 Да, па ти изгледа добро, такође. 195 00:10:49,707 --> 00:10:51,000 Само остави кусур на тезги. 196 00:10:51,125 --> 00:10:52,834 Ја сам у средини припреме овог типа 197 00:10:52,959 --> 00:10:53,877 за ацетонску купку. 198 00:10:54,044 --> 00:10:55,503 - Хоћеш да провериш? - Да. 199 00:10:55,670 --> 00:10:58,507 - Хеј. - Вау. Лепо. 200 00:10:58,674 --> 00:11:01,010 Бандит ми је показао те видео снимке и ствари 201 00:11:01,175 --> 00:11:02,678 правио си. 202 00:11:02,803 --> 00:11:04,387 - Стварно? Он јесте? - Да. 203 00:11:04,555 --> 00:11:07,223 Дакле, да ли се држиш мало около, или шта? 204 00:11:07,391 --> 00:11:10,227 Не. Вероватно морам да се вратим сталну интернет везу, 205 00:11:10,393 --> 00:11:13,396 јер знаш, рез Ви-Фи је нека врста мех. 206 00:11:13,564 --> 00:11:16,190 Добио сам тај посао захтева добар интернет, 207 00:11:16,315 --> 00:11:18,609 јер, ух, Сада сам утицајна особа. 208 00:11:18,736 --> 00:11:19,819 Шта? 209 00:11:20,904 --> 00:11:22,031 То је као... 210 00:11:25,242 --> 00:11:29,204 ...а... то је као... 211 00:11:29,329 --> 00:11:30,872 хм... 212 00:11:34,167 --> 00:11:35,294 Знаш шта? Није битно. 213 00:11:36,753 --> 00:11:38,213 Па, штета је мораш да пожуриш. 214 00:11:38,380 --> 00:11:39,964 Сигуран сам да би Бандит желим да те видим. 215 00:11:40,089 --> 00:11:42,133 Па, он зна где да ме нађеш. 216 00:11:43,176 --> 00:11:46,387 Мм. Могу ли добити селфи са тобом? 217 00:11:46,512 --> 00:11:48,306 - Како изгледам? - Невероватно. 218 00:11:48,431 --> 00:11:49,433 У реду, онда. 219 00:11:53,561 --> 00:11:54,479 - Хеј. 220 00:11:54,604 --> 00:11:56,607 - Слатко! - Ох, само изгледам дивље. 221 00:11:56,774 --> 00:11:58,566 У реду. 222 00:11:58,691 --> 00:12:01,402 Виз ме покупи, па видимо се ускоро. 223 00:12:01,569 --> 00:12:02,612 Ок, девојко моја! 224 00:12:02,780 --> 00:12:04,113 Позови ме ако треба ти било шта! 225 00:12:04,281 --> 00:12:05,824 ОК! О:нен. 226 00:12:05,949 --> 00:12:07,409 о, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј! 227 00:12:07,575 --> 00:12:10,244 Реци том свом рођаку врати му дупе овде 228 00:12:10,369 --> 00:12:11,579 и очисти му картицу! 229 00:12:11,704 --> 00:12:14,248 - У реду! Јеесх. 230 00:12:27,054 --> 00:12:29,680 Зиг-арони и сир! 231 00:12:29,806 --> 00:12:32,434 Ноториоус ЗИГ! 232 00:12:32,601 --> 00:12:35,103 - Ох, хеј, Ноокие. како си? - Добро. Добро. 233 00:12:35,270 --> 00:12:36,521 Драго ми је да те видим. Добро изгледаш. 234 00:12:36,646 --> 00:12:37,772 - Хвала. Хвала. - Ох, ста? 235 00:12:37,939 --> 00:12:38,940 Вежбао си? Желите да-- 236 00:12:39,108 --> 00:12:39,941 Да. Само напред. 237 00:12:40,108 --> 00:12:41,318 - Оох. - Оох. 238 00:12:41,484 --> 00:12:43,112 Дакле, ти чуваш кућу за Виза док пеца? 239 00:12:43,237 --> 00:12:44,947 - Јесам. Да. - Цоол. Цоол. 240 00:12:45,072 --> 00:12:46,656 Ох. Могу ли добити селфи са тобом? 241 00:12:46,824 --> 00:12:48,367 Да, да, да. Само морам да поправим фризуру. 242 00:12:48,492 --> 00:12:50,660 Знаш, само треба неки садржај и шта не. 243 00:12:50,828 --> 00:12:51,786 Цхеесе! 244 00:12:55,290 --> 00:12:56,375 - Сјајно. - Цоол. 245 00:12:56,500 --> 00:12:58,042 Чија је фенси вожња оно тамо? 246 00:12:58,167 --> 00:12:59,545 нису одавде, а? 247 00:12:59,670 --> 00:13:01,170 Ох, да. Само неки тип ауто није могао да поднесе 248 00:13:01,338 --> 00:13:03,048 земљани путеви а пар километара назад. Јеби га. 249 00:13:03,173 --> 00:13:04,550 - Само му помажем. - Лепо. 250 00:13:04,675 --> 00:13:06,385 Мислећи да ће се испразнити срећу, ипак, јер, ух, 251 00:13:06,510 --> 00:13:09,179 Рекао сам му да му треба јебање Јимсон седла муљ пумпа. 252 00:13:09,345 --> 00:13:10,555 ни не знам шта је то јеботе, 253 00:13:10,680 --> 00:13:12,641 - али му треба, па... 254 00:13:12,808 --> 00:13:14,309 хеј, хеј, види ко је! 255 00:13:15,978 --> 00:13:18,229 Хеј! Остави мог рођака сам, сероњо! 256 00:13:18,354 --> 00:13:19,982 Шта? могу бринем о себи. 257 00:13:20,149 --> 00:13:21,816 Не знам за то. Мислим да те град омекшао. 258 00:13:21,983 --> 00:13:23,068 - Умукни. - Ау. 259 00:13:23,193 --> 00:13:24,361 -'Суп, рођ. -Хеј. 260 00:13:24,527 --> 00:13:26,655 Погледај се сви јебено фенси изгледа. 261 00:13:26,780 --> 00:13:28,323 -Шта? - Ох, да. 262 00:13:28,489 --> 00:13:30,074 Само зато што носим сукњу, или шта? 263 00:13:30,199 --> 00:13:31,910 'Суп, Ноокие нипс? ти си данас носи чисту кошуљу. 264 00:13:32,035 --> 00:13:34,912 Човече. Јеби се, човече. Само ме твоја тетка тако зове. 265 00:13:35,037 --> 00:13:36,080 добро се проведи пецање, Виз. 266 00:13:36,205 --> 00:13:37,875 Залихе на тај шаран, а? 267 00:13:38,040 --> 00:13:39,417 - Да, да. - Зигс је тако диван што сам те видео, а? 268 00:13:39,542 --> 00:13:41,502 Да. видецу ти ускоро, ок? 269 00:13:41,670 --> 00:13:42,920 Хајде да се котрљамо! 270 00:13:43,045 --> 00:13:45,507 Хеј, опрезно с тим. То је све моје добро знојење. 271 00:13:45,674 --> 00:13:46,883 Хеј, клима ми је искључен, 272 00:13:47,050 --> 00:13:49,678 па ћемо имати да спусти прозоре. 273 00:13:49,803 --> 00:13:51,597 У реду. Пажљиво. Прециоус царго. 274 00:13:51,722 --> 00:13:54,683 - Шта има, дроњаче? 275 00:13:54,808 --> 00:13:57,018 Ох, да. Бев ми је рекла да кажем морате ући унутра 276 00:13:57,143 --> 00:13:59,188 и платите свој рачун. Па, ја бих то урадио да сам на твом месту. 277 00:13:59,353 --> 00:14:00,897 Ох, срање. 278 00:14:01,064 --> 00:14:02,565 Претпостављам да треба да идем побрини се за то, а? 279 00:14:02,733 --> 00:14:03,941 пакао да. Она је страшна. 280 00:14:04,066 --> 00:14:05,401 У реду. 281 00:14:05,569 --> 00:14:07,862 -Опа. Руде! 282 00:14:07,987 --> 00:14:10,239 то је твоје дупе, не мој. 283 00:14:10,406 --> 00:14:11,699 Где идеш риболов, у сваком случају? 284 00:14:11,824 --> 00:14:13,410 идем за тај азијски шаран, брате. 285 00:14:13,577 --> 00:14:16,454 Требао бих да вам кажем да сваки када објављујем о Царпе Дее Иум, 286 00:14:16,579 --> 00:14:18,540 сви кажу: „Где могу дај ми неке од тих ствари?" 287 00:14:18,665 --> 00:14:20,541 - Стварно? - Да! Дођавола да! 288 00:14:20,666 --> 00:14:22,044 Знаш, Царпе Дее Иум ће се хранити 289 00:14:22,209 --> 00:14:24,045 цела мачка таква нација 290 00:14:24,213 --> 00:14:26,714 и такође се бави овим риба колонизатор у исто време. 291 00:14:26,882 --> 00:14:27,715 - Да. 292 00:14:27,882 --> 00:14:28,967 Паметно. 293 00:14:30,761 --> 00:14:32,762 Увек сам те волео инфузоване воде. 294 00:14:32,930 --> 00:14:34,223 Ох, чекај. Сачекај. Сачекај. 295 00:14:34,388 --> 00:14:35,891 Шта је то? Нисам то баш схватио. 296 00:14:36,058 --> 00:14:37,976 Рекао сам да увек волео сам твоје натопљене воде! 297 00:14:38,101 --> 00:14:40,228 Ох! Да, проклето си у праву радиш. 298 00:14:41,604 --> 00:14:45,066 То има жалфију и, ух, слатка трава у њему. 299 00:14:45,191 --> 00:14:46,818 Ох, да. Слатка трава? 300 00:14:46,944 --> 00:14:49,237 - Да. - Право ђубре. 301 00:14:49,404 --> 00:14:51,238 Радио ДЈ: Хеј, сви тамо! 302 00:14:51,406 --> 00:14:53,784 Чуо си да је наша девојка Зиги назад у отаџбину. 303 00:14:53,950 --> 00:14:54,992 Оох-вхее! А, да! 304 00:14:55,117 --> 00:14:57,161 ста додјавола? 305 00:14:57,286 --> 00:14:58,579 Радио ДЈ: Повратак из великог града. 306 00:14:58,747 --> 00:14:59,957 - Јеси ли им рекао? - Дођавола не! 307 00:15:00,122 --> 00:15:02,917 рез, човече, то све види. 308 00:15:03,084 --> 00:15:04,920 Радио ДЈ: Добро дошао кући, Зиги, од нас двоје 309 00:15:05,087 --> 00:15:06,671 овде у Пинеу Ривер Рез Радио. 310 00:15:06,796 --> 00:15:08,257 Тако поносан на тебе. 311 00:15:08,423 --> 00:15:09,800 Волим све ти видео снимци које радиш, 312 00:15:09,967 --> 00:15:11,926 али не бих желео бити на твојој лошој страни, 313 00:15:12,093 --> 00:15:14,429 јер неки од тих су страшни. 314 00:15:14,554 --> 00:15:16,931 У сваком случају, ево твоја најтраженија песма 315 00:15:17,098 --> 00:15:18,016 из давнина. 316 00:15:18,141 --> 00:15:19,351 - Ох! 317 00:15:19,476 --> 00:15:21,435 Ах! 318 00:15:21,603 --> 00:15:22,813 - Ево га! - Мој џем! 319 00:15:22,979 --> 00:15:24,314 Ево га! 320 00:15:24,481 --> 00:15:26,108 Цлассиц. 321 00:15:26,275 --> 00:15:27,358 Добродошли у тхе рез, цуз. 322 00:16:11,987 --> 00:16:12,862 Овај део. 323 00:16:19,660 --> 00:16:20,661 - Западна обала. 324 00:16:31,213 --> 00:16:32,882 - Шта се дешава? 325 00:16:33,050 --> 00:16:34,885 Зашто смо стао овде? 326 00:16:35,051 --> 00:16:38,512 Брате, фиксни телефон на кућа је прилично добра, 327 00:16:38,680 --> 00:16:41,266 али ако треба послати било који текст или имејл, 328 00:16:41,391 --> 00:16:42,851 боље уради то сада, јер... 329 00:16:42,976 --> 00:16:44,770 интернет је врста мрља горе. 330 00:16:44,895 --> 00:16:46,063 Шта? 331 00:16:46,228 --> 00:16:47,731 То је рез интернет, знаш 332 00:16:47,897 --> 00:16:49,274 шта ћеш да радиш? Како год. 333 00:16:51,567 --> 00:16:54,112 Вау. Хеј. Не јеботе... 334 00:16:54,237 --> 00:16:55,613 Не-- не у близини овде, у реду? 335 00:16:55,738 --> 00:16:57,282 Ја сам створио безбедан простор. 336 00:16:57,407 --> 00:16:58,658 Да. 337 00:17:00,243 --> 00:17:02,536 Ударићу се у лице ако нећу набави јебени интернет. 338 00:17:03,913 --> 00:17:06,373 Хеј! Не залупи ми врата! 339 00:17:17,427 --> 00:17:18,553 Отпремање није успело. 340 00:17:20,096 --> 00:17:22,099 ста јеботе? 341 00:17:22,265 --> 00:17:23,475 Виз! 342 00:17:23,600 --> 00:17:25,142 Ох, мој Боже. Не могу чак ни носити са овим срањем. 343 00:17:25,267 --> 00:17:28,145 Виз! Отпремање није успело! 344 00:17:30,106 --> 00:17:31,565 Хајде, човече! 345 00:17:31,690 --> 00:17:34,318 Рекао сам ти то Требао ми је интернет! 346 00:17:34,443 --> 00:17:37,655 Имам овај супер велики посао са овом огромном компанијом, 347 00:17:37,780 --> 00:17:39,908 и то је императив да сам направио овај пост данас! 348 00:17:40,074 --> 00:17:42,326 Први је дан! потписао сам, као, јебени уговор! 349 00:17:42,451 --> 00:17:44,078 Као, ово срање је легално! 350 00:17:44,203 --> 00:17:45,247 Знаш шта ја кажем? 351 00:17:46,622 --> 00:17:48,583 Тако сам близу финансијска сигурност, 352 00:17:48,749 --> 00:17:51,253 Могу, као, скоро да га окусим! Скоро да могу да пробам! 353 00:17:51,378 --> 00:17:53,255 Само желим да изађем стана у којем сам, 354 00:17:53,380 --> 00:17:55,257 набави лепу већу са балконом 355 00:17:55,422 --> 00:17:57,592 то не мирише јебена пица! 356 00:17:57,758 --> 00:18:00,137 И могу престати да радим испорука бицикала хране! 357 00:18:00,303 --> 00:18:02,721 Јеби га! да ли знате колико сам јебено уморан? 358 00:18:05,057 --> 00:18:07,185 Да, али кладим се да јесте стварно добра телад! 359 00:18:11,105 --> 00:18:13,357 Требао би ући горе јелени стоје тамо. 360 00:18:13,482 --> 00:18:15,026 Вероватно ћете добити бољи пријем. 361 00:18:15,151 --> 00:18:16,402 То је слатка тачка. 362 00:18:18,404 --> 00:18:19,448 Озбиљно! 363 00:18:21,740 --> 00:18:23,118 Да! 364 00:18:29,166 --> 00:18:31,293 Ја ћу убити неко ако не добијем интернет 365 00:18:31,459 --> 00:18:33,628 и ако добијем а јебени квачица овде... 366 00:19:18,965 --> 00:19:20,758 Шта има? Добро си? 367 00:19:22,718 --> 00:19:24,429 Да. сада сам. 368 00:19:24,554 --> 00:19:26,847 Добро јер, знаш, 369 00:19:27,015 --> 00:19:28,557 ти си јебено досадан кад си узнемирен. 370 00:19:28,725 --> 00:19:30,517 Знаш то, зар не? 371 00:19:30,685 --> 00:19:32,019 И између вас и ја, 372 00:19:32,187 --> 00:19:33,188 гледаш некако ружна. 373 00:19:36,357 --> 00:19:38,526 Шта је ово ново свирка, у сваком случају? 374 00:19:38,651 --> 00:19:41,362 не знам. То је неко семе компанија која ми се обратила. 375 00:19:41,487 --> 00:19:43,280 Свидело им се моје видео снимци, претпостављам. 376 00:19:45,491 --> 00:19:48,245 Да? Као, ух, ти шминкање 377 00:19:48,410 --> 00:19:50,205 и, ух, показујући људима своје одећа и остало? 378 00:19:50,330 --> 00:19:53,208 Да, и мој оне са кромпиром. 379 00:19:53,374 --> 00:19:55,584 Да. Они су неко друштво то је нека иницијатива 380 00:19:55,751 --> 00:19:58,796 да циљате више људи за куповину њихово семе или тако нешто. 381 00:19:59,881 --> 00:20:01,382 "Или нешто"? Шта то значи? 382 00:20:01,548 --> 00:20:03,093 не знам. 383 00:20:03,259 --> 00:20:04,553 Све што знам је, Плаћен сам, човече. 384 00:20:04,718 --> 00:20:06,888 - Као, добро плаћен. 385 00:20:07,055 --> 00:20:08,890 Да. Ти већ поменуо то. 386 00:20:09,015 --> 00:20:10,976 Ох, и послали су ме кући са овом џиновском кутијом сваг-а. 387 00:20:11,101 --> 00:20:12,393 Погледај. Погледај то. 388 00:20:13,436 --> 00:20:14,563 - Ох, срање. - Да. 389 00:20:14,688 --> 00:20:15,729 Јеботе да. 390 00:20:15,897 --> 00:20:17,690 Ја сам, као, амбасадор бренда за семе. 391 00:20:19,191 --> 00:20:20,735 Чекај. Чекај. то је... 392 00:20:20,901 --> 00:20:22,070 Шта је то? То је лого? 393 00:20:22,195 --> 00:20:23,404 - Да, заклетва природе-- - Природа-- 394 00:20:23,529 --> 00:20:24,905 Заклетва природе Сеед Цорпоратион. 395 00:20:25,073 --> 00:20:26,824 Натуре'с Оатх Сеед Цорпор-- То је с ким радиш? 396 00:20:26,949 --> 00:20:27,909 Знам! Они су велики, а? 397 00:20:28,075 --> 00:20:29,076 јеси ли ти јебено озбиљан, Зигги? 398 00:20:29,201 --> 00:20:30,411 - Да! - Не! Не! 399 00:20:30,536 --> 00:20:32,747 Они су, као, јебем непријатеља! 400 00:20:33,789 --> 00:20:35,417 Они у основи поседују пола света! 401 00:20:35,584 --> 00:20:37,294 Они-- они контролише семе 402 00:20:37,459 --> 00:20:40,462 да контролише храну да контролише народ. 403 00:20:40,630 --> 00:20:42,090 Ханио. Хајде сада. 404 00:20:42,215 --> 00:20:44,092 -Не! То је озбиљно! - Нема шансе! Они нису непријатељи! 405 00:20:44,217 --> 00:20:45,927 Они раде све љубазно кул срања. 406 00:20:46,052 --> 00:20:48,263 - Погледао сам њихов сајт. 407 00:20:48,388 --> 00:20:49,764 они кажу све врсте, као, 408 00:20:49,930 --> 00:20:51,349 велико срање то раде, знаш? 409 00:20:51,474 --> 00:20:53,310 Добили су семе иницијатива за дистрибуцију која 410 00:20:53,476 --> 00:20:55,103 они се дешавају, и они су такође подучавајући људе 411 00:20:55,228 --> 00:20:56,478 како да расте сопствену храну. 412 00:20:56,645 --> 00:20:58,439 Мислим, постоји, као, а билион људи на планети. 413 00:20:58,564 --> 00:20:59,815 Неко мора нахрани их, па-- 414 00:20:59,982 --> 00:21:02,526 Па, неће ставите на њихову веб страницу. 415 00:21:02,651 --> 00:21:03,652 Шта су они ће то учинити? 416 00:21:03,820 --> 00:21:05,112 „Колонизовали смо свет“. 417 00:21:05,237 --> 00:21:07,114 Ах, како год. Погледај. 418 00:21:08,240 --> 00:21:09,784 жао ми је реци ово, јер, 419 00:21:09,950 --> 00:21:11,201 али јесу непријатеља. 420 00:21:11,327 --> 00:21:14,331 Заклетва природе је на предњаче у развоју 421 00:21:14,497 --> 00:21:18,168 цело ово зајебавање технологија семена наслеђа. 422 00:21:18,334 --> 00:21:20,461 Једном они стећи семе, 423 00:21:20,586 --> 00:21:24,298 они га генетски модификују тако да не можете сачувати семе 424 00:21:24,423 --> 00:21:26,676 поново посадити или тргуј. 425 00:21:26,843 --> 00:21:30,013 Морате га буквално купити од њих сваке године. 426 00:21:30,180 --> 00:21:31,555 Они патентирају ове ствари. 427 00:21:31,680 --> 00:21:32,931 То је сјебано. 428 00:21:34,100 --> 00:21:36,061 Мм. Знаш шта још је сјебано? 429 00:21:36,186 --> 00:21:38,103 јеси ли то ти јебем требао би знати боље, Зигги. 430 00:21:39,439 --> 00:21:43,317 Ви буквално долазите из дугачак ред фармера... 431 00:21:43,485 --> 00:21:44,568 земљорадник. 432 00:21:47,863 --> 00:21:48,989 Коначно. 433 00:21:50,866 --> 00:21:51,825 Ништа од тог срања је истина. 434 00:21:51,993 --> 00:21:53,160 Погледао сам их на интернету, 435 00:21:53,327 --> 00:21:54,496 и ништа слично дошао тамо. 436 00:21:54,661 --> 00:21:56,038 Дух! 437 00:21:56,206 --> 00:21:59,375 Зато што су добили људе у а бункер испод ЦН торња, 438 00:21:59,542 --> 00:22:01,585 као, брисање интернет тог срања. 439 00:22:01,710 --> 00:22:03,505 Шта, да ли 5Г краде и наше мисли? 440 00:22:03,670 --> 00:22:05,757 Да ли да се обучем лимена фолија или шта? 441 00:22:05,882 --> 00:22:10,679 Ох, ти се смејеш, али ја сам тако, тако, тако, тако тачно на овоме. 442 00:22:10,804 --> 00:22:12,764 све што кажем, мали зато што је, 443 00:22:12,889 --> 00:22:14,599 морате бити опрезни око ових људи. 444 00:22:16,558 --> 00:22:17,686 Они нису наши пријатељи. 445 00:22:42,043 --> 00:22:43,044 Знам. 446 00:22:46,171 --> 00:22:47,882 Ох, ух, успут, 447 00:22:48,048 --> 00:22:50,051 Ауто тетке маме је ван функције. 448 00:22:50,218 --> 00:22:52,137 - Шта? - Да. 449 00:22:52,262 --> 00:22:53,595 Наравно да јесте. 450 00:22:53,763 --> 00:22:55,556 Али твој бицикл је испод трем, ипак. 451 00:23:04,231 --> 00:23:06,484 Ах, волим рез. Никад не треба кључ. 452 00:23:06,609 --> 00:23:07,943 Ох, да. Ево ово. 453 00:23:08,111 --> 00:23:09,487 Још увек знаш како користите један од ових, зар не? 454 00:23:09,612 --> 00:23:11,072 - Да. - Ах, шалим се. 455 00:23:11,238 --> 00:23:14,074 Знам да јеси јебена звер са тим. 456 00:23:15,410 --> 00:23:18,328 Ум, има, као, један или два круга у њему, 457 00:23:18,455 --> 00:23:20,164 али ја ћу узети остало са мном 458 00:23:20,289 --> 00:23:22,917 у логор, знате, само у случају да јебени лос 459 00:23:23,042 --> 00:23:25,335 покушава да се намота на мене. Бићу спреман. 460 00:23:35,138 --> 00:23:36,264 Мм-хмм. 461 00:23:36,389 --> 00:23:37,599 У реду. Јесте ли завршили? 462 00:23:37,766 --> 00:23:39,100 Морам да се молим за то прво. 463 00:23:41,311 --> 00:23:43,353 шалим се. Спустићу га овде. 464 00:23:43,479 --> 00:23:45,314 У реду. Само ћу узми пар ствари, 465 00:23:45,481 --> 00:23:46,982 а онда идем да крене на пут. 466 00:23:47,150 --> 00:23:48,942 ја сам гладан. 467 00:23:49,067 --> 00:23:50,987 ста додјавола? Овде нема шта да се једе. 468 00:23:51,153 --> 00:23:53,113 Постоји само сенф и зачини. 469 00:23:53,238 --> 00:23:54,865 Понашаш се као да се понашаш потпуно нов овде. 470 00:23:54,990 --> 00:23:55,949 Знате правила. 471 00:23:56,116 --> 00:23:57,951 Јеси ли гладан? кувати. 472 00:23:58,119 --> 00:23:59,871 Сјајно. Залиха. 473 00:24:02,332 --> 00:24:04,709 Па, када ћеш вратити се, ипак? 474 00:24:04,834 --> 00:24:07,545 - Зашто? Хоћеш ли се уплашити? - Од чега? 475 00:24:07,670 --> 00:24:10,047 Ох, јеботе. Ти ћеш бити плаши се Окхохве. 476 00:24:10,172 --> 00:24:11,632 Ох, мој Боже. Зашто би чак и то кажеш? 477 00:24:11,798 --> 00:24:13,133 Сад, то је све што ћу размишљати о. 478 00:24:13,301 --> 00:24:14,635 Јебена летећа глава. 479 00:24:14,803 --> 00:24:16,805 Умукни! Умукни! 480 00:24:16,930 --> 00:24:18,722 Јебено се смири, у реду? 481 00:24:19,849 --> 00:24:21,308 Градска девојка овде, а? 482 00:24:21,476 --> 00:24:24,144 Само ћу отићи можда пар дана, највише, 483 00:24:24,269 --> 00:24:25,313 само док не добијем велики улов. 484 00:24:25,479 --> 00:24:26,730 Цоол. 485 00:24:26,855 --> 00:24:29,359 Ставићу ово јебено посао на мапи, сине! 486 00:24:29,526 --> 00:24:30,860 Ето шта има! 487 00:24:31,026 --> 00:24:31,861 Царпе Дее Иум! 488 00:24:33,362 --> 00:24:35,073 Јеби га. Добро је да видимо се, цуз. 489 00:24:38,660 --> 00:24:39,826 Добро си? 490 00:24:42,622 --> 00:24:43,747 Да. ја сам добро. 491 00:24:45,624 --> 00:24:46,750 Хајде да направимо селфи. 492 00:24:46,875 --> 00:24:48,169 Треба ми садржај, у реду? Треба ми садржај. 493 00:24:48,335 --> 00:24:49,836 - Јеси ли озбиљан? - Да. Дођи овамо. 494 00:24:49,962 --> 00:24:51,046 Јеси ли озбиљан? 495 00:24:52,507 --> 00:24:55,093 У реду. Цхеесе! 496 00:24:56,718 --> 00:24:57,844 'Кај, али стварно, 497 00:24:58,012 --> 00:24:59,596 да ли стварно одлазиш ја овде без аута? 498 00:24:59,721 --> 00:25:01,599 Шта ако ми нешто затреба? 499 00:25:01,724 --> 00:25:04,727 Све што си могао икада желим је управо овде. 500 00:25:04,893 --> 00:25:06,563 Јеби га. Позабавите се тиме. Имаш ово. 501 00:25:06,728 --> 00:25:07,689 У реду. 502 00:25:08,855 --> 00:25:10,190 Хеј, али стварно, ако жудиш 503 00:25:10,315 --> 00:25:11,734 за неке грицкалице или ствари, само позови Бев 504 00:25:11,901 --> 00:25:13,443 доле у продавници. Она ће га спојити. 505 00:25:13,570 --> 00:25:15,862 - У реду. у праву си. - Ох. 506 00:25:16,029 --> 00:25:16,863 Стави ми то на картицу. 507 00:25:17,030 --> 00:25:19,616 Јеби га. 508 00:25:19,741 --> 00:25:21,577 Али на правом, буди веома опрезан овде, 509 00:25:21,744 --> 00:25:23,537 јер сам чуо ствари по кући у последње време. 510 00:25:23,662 --> 00:25:24,956 - Озбиљно? - Да. 511 00:25:25,081 --> 00:25:27,584 - Шта? - Касно ноћу, 512 00:25:27,749 --> 00:25:29,878 чућу то напољу. 513 00:25:32,087 --> 00:25:33,797 Губи се одавде! Хајде! 514 00:25:36,926 --> 00:25:39,094 Кромпир, где ти код? 515 00:27:23,533 --> 00:27:24,659 Хеј. 516 00:27:36,504 --> 00:27:39,172 Она одржава наша тела на дуже временске периоде. 517 00:28:08,076 --> 00:28:10,830 Она штити усеве против предатора. 518 00:28:16,169 --> 00:28:17,335 Моје животно дело. 519 00:28:20,339 --> 00:28:23,176 ...ти чуваш ово семе са својим животом. 520 00:28:26,012 --> 00:28:27,555 Посебно ова семена. 521 00:28:31,433 --> 00:28:33,643 Они су једини познати кукуруз, пасуљ и семена тиквица 522 00:28:33,769 --> 00:28:34,978 њихове врсте. 523 00:29:36,666 --> 00:29:38,042 Јеби га. 524 00:29:39,669 --> 00:29:40,961 Снеаки китти. 525 00:29:47,343 --> 00:29:48,928 хало? 526 00:30:01,940 --> 00:30:03,316 Остани овде, Кромпир. 527 00:31:01,542 --> 00:31:03,501 Морам да престанем да пушим толико траве. 528 00:31:05,045 --> 00:31:06,046 Кромпир! 529 00:31:17,766 --> 00:31:18,892 Пар бруталних убистава... 530 00:31:21,603 --> 00:31:23,814 - Марамица умрљана крвљу. 531 00:31:25,607 --> 00:31:27,901 Тајанствена листа имена 532 00:31:28,068 --> 00:31:30,947 и сеоски ексцентрик очигледно полудео. 533 00:31:36,701 --> 00:31:39,121 Може ли полиција да пронађе него пре него што поново убије? 534 00:31:49,257 --> 00:31:50,216 Хеј, девојко моја. 535 00:31:51,758 --> 00:31:52,718 Добродошли кући. 536 00:31:56,096 --> 00:31:57,555 Било је дуго времена. 537 00:32:01,643 --> 00:32:02,937 Да. 538 00:32:03,062 --> 00:32:06,274 Зашто не, ух, погледати напоље? 539 00:32:32,757 --> 00:32:34,302 Ко су ти људи? 540 00:32:38,930 --> 00:32:40,557 шта до... 541 00:32:51,818 --> 00:32:52,902 Чудно. 542 00:32:56,114 --> 00:32:57,158 Хмм. 543 00:32:59,701 --> 00:33:00,827 Јеби га. 544 00:33:07,375 --> 00:33:08,419 У реду. 545 00:33:09,461 --> 00:33:10,920 Хајде да урадимо ово. 546 00:33:32,901 --> 00:33:34,570 Хеј, свима! Време је за посао. 547 00:33:34,737 --> 00:33:36,613 Идем да припремим ово башта за садњу. 548 00:34:16,569 --> 00:34:17,404 Срање. 549 00:34:18,696 --> 00:34:20,573 Ох. 550 00:34:22,785 --> 00:34:23,743 хало? 551 00:34:26,247 --> 00:34:27,580 Хеј! 552 00:34:30,792 --> 00:34:32,085 Како је на Новом Зеланду лечи те? 553 00:34:34,462 --> 00:34:36,089 То је добро. Чуо сам да добијаш мало. 554 00:34:38,216 --> 00:34:39,509 Ја не љубим и реци. 555 00:34:41,971 --> 00:34:43,471 Јесам. 556 00:34:50,562 --> 00:34:52,355 Чуо сам да постоји провала овде. 557 00:34:52,480 --> 00:34:54,899 Неко је скинуо са неким старим семе из куће пријатеља. 558 00:34:56,317 --> 00:34:57,777 То је цудно. 559 00:34:57,902 --> 00:34:59,779 Да. Има ме забринут за наше. 560 00:34:59,946 --> 00:35:02,241 Боље се побрини за то подрум је стално закључан. 561 00:35:13,002 --> 00:35:15,295 тетка мама: Кад будем добар и спреман. 562 00:35:18,756 --> 00:35:20,216 Па, само морам вратите се на бољи интернет. 563 00:35:20,341 --> 00:35:22,636 Ах, пудаста мачка. 564 00:35:22,761 --> 00:35:25,055 Да ли је рез Поново ради Ви-Фи? 565 00:35:25,181 --> 00:35:26,806 Ханио. Чак и не постоји. 566 00:35:26,973 --> 00:35:28,558 не знам шта да ти кажем, зеко. 567 00:35:28,683 --> 00:35:31,270 Да ли ти је Виз показао то слатко место у штанду за јелене? 568 00:35:32,520 --> 00:35:35,357 Хен. Претпостављам да ћу узети вожња тамо. 569 00:35:35,524 --> 00:35:38,569 Тај Маори мора да трља СПФ на свим правим местима, а? 570 00:35:43,281 --> 00:35:45,326 Морам да радим на мој тен. 571 00:35:48,203 --> 00:35:49,245 У реду. 572 00:35:56,337 --> 00:35:58,922 Ух... да. Засигурно. 573 00:36:48,721 --> 00:36:50,223 Ох, душо. 574 00:36:51,266 --> 00:36:52,725 Ок, Кромпир. 575 00:36:52,893 --> 00:36:54,395 толико те волим. 576 00:36:54,562 --> 00:36:56,647 Не дозволи било ко унутра, ок? 577 00:36:56,772 --> 00:36:58,399 - У реду. 578 00:37:52,493 --> 00:37:55,038 Пуни барови! Вхоо! 579 00:38:14,183 --> 00:38:15,225 Да. 580 00:38:35,203 --> 00:38:36,288 Срање! 581 00:39:05,234 --> 00:39:08,111 Хеј, мачка. 582 00:39:08,236 --> 00:39:09,696 Ти си посебног изгледа један, зар не? 583 00:39:12,241 --> 00:39:13,199 У реду. 584 00:39:13,324 --> 00:39:17,036 Заклетва природе Сеед Цорп. 585 00:39:38,100 --> 00:39:39,727 Хмм. Тражите загрљаје? 586 00:39:39,852 --> 00:39:40,810 Да. 587 00:39:42,437 --> 00:39:43,897 - Ах! 588 00:39:44,064 --> 00:39:45,232 Виз је у праву. 589 00:39:46,274 --> 00:39:47,651 Срање. 590 00:39:47,776 --> 00:39:48,986 Ах! 591 00:39:49,111 --> 00:39:50,404 - Ах! 592 00:39:53,406 --> 00:39:55,074 Ах! Ах! 593 00:39:59,455 --> 00:40:01,248 Буквално јесу непријатеља. 594 00:40:01,373 --> 00:40:02,750 Ах! 595 00:40:04,460 --> 00:40:05,919 Ах, моје ухо! 596 00:41:04,435 --> 00:41:05,562 Кромпир? 597 00:41:11,109 --> 00:41:13,361 Ох, мој Боже. 598 00:41:13,529 --> 00:41:14,487 шта до... 599 00:41:19,618 --> 00:41:20,743 Кромпир? 600 00:41:34,216 --> 00:41:37,678 Ох! Не! Кромпир! 601 00:41:44,141 --> 00:41:45,102 ста јеботе? 602 00:44:10,455 --> 00:44:11,498 Зигги? 603 00:44:12,665 --> 00:44:14,000 Бандит? 604 00:44:17,044 --> 00:44:19,172 Ох, мој Боже! Да ли сте повређени? Јесам ли те ударио? Јесам ли те ударио? 605 00:44:19,297 --> 00:44:22,676 Не, не, не. ја сам добро. ја сам добро. јеси ли добро? 606 00:44:22,843 --> 00:44:24,051 Не знам! 607 00:44:24,219 --> 00:44:26,221 Неко је убио Кромпир, и разбили су га! 608 00:44:26,388 --> 00:44:27,848 И заборавили су њихово ухо! 609 00:44:27,973 --> 00:44:29,683 Видео сам. Видео сам. 610 00:44:57,669 --> 00:44:58,962 Ион'весен. 611 00:45:12,350 --> 00:45:14,102 Па, здраво. 612 00:45:14,268 --> 00:45:17,397 Како је Тина Кеепер лечио те? 613 00:45:17,522 --> 00:45:19,315 Срање, човече! 614 00:45:19,440 --> 00:45:22,069 Шта ти се дођавола догодило? Не изгледаш добро, брате. 615 00:45:23,904 --> 00:45:25,571 Не сери. 616 00:45:25,739 --> 00:45:26,906 Ок, идем по неки завоји 617 00:45:27,073 --> 00:45:28,574 или прве помоћи или нешто у продавници. 618 00:45:34,790 --> 00:45:39,044 Неки, ух, мљевени лос и две свеже јесетре. 619 00:45:40,127 --> 00:45:41,420 Међутим, није филетирано, 620 00:45:41,545 --> 00:45:43,506 али сећаш се како. 621 00:45:43,631 --> 00:45:44,591 Мм-хмм. 622 00:45:53,600 --> 00:45:54,683 Хеј. 623 00:46:09,741 --> 00:46:11,535 Шта који курац, Бандите? 624 00:46:13,453 --> 00:46:14,663 И даље сам љута на тебе! 625 00:46:14,830 --> 00:46:16,623 Шта, хоћеш мене да оде онда? 626 00:46:16,748 --> 00:46:18,125 Не! 627 00:46:18,250 --> 00:46:19,459 Неко је убио Кромпир 628 00:46:19,625 --> 00:46:21,794 и разбио га са мојом буббиним ратним клубом! 629 00:46:22,837 --> 00:46:24,381 Ко би то урадио тако нешто?! 630 00:46:24,506 --> 00:46:26,966 Каква уврнута јебена особа би то урадила? 631 00:46:27,134 --> 00:46:28,801 А онда, желиш чујеш још нешто? 632 00:46:28,926 --> 00:46:30,886 Хоћеш да чујеш добар? Ја сам јебени продат. 633 00:46:31,011 --> 00:46:32,346 Ја, ја сам распроданик! 634 00:46:32,513 --> 00:46:34,808 Ја сам буквално у кревету са јебени непријатељ, 635 00:46:34,975 --> 00:46:36,393 као проклета будала. 636 00:46:36,518 --> 00:46:40,312 И онда, уђеш овде, јебено изгледаш као ти, 637 00:46:40,480 --> 00:46:42,815 све врело и храпаво, и очекуј само да ти скочим у загрљај, 638 00:46:42,940 --> 00:46:46,361 као да-- као да ми је склизнуло памет, као да сам управо заборавио 639 00:46:46,527 --> 00:46:47,904 да си ми узео срце, 640 00:46:48,029 --> 00:46:51,031 а ти си га згазио, а ти си га јебено запалио. 641 00:46:51,198 --> 00:46:53,576 Зигги, хајде. Мораш-- 642 00:46:53,701 --> 00:46:55,161 Хеј! Немој ме пратити. 643 00:46:55,328 --> 00:46:57,998 Не желим да видим твоју глупу јебено лице за врели минут. 644 00:47:00,542 --> 00:47:02,835 И немој да јебеш иди било! 645 00:47:05,337 --> 00:47:06,922 Треба ми само минут. 646 00:47:18,185 --> 00:47:20,352 У реду. 647 00:47:20,520 --> 00:47:22,605 Добро, нису имали алкохол или прибор за прву помоћ, 648 00:47:22,730 --> 00:47:24,399 али сам нашао мало тоалет папира 649 00:47:24,565 --> 00:47:25,942 и џиновска боца ацетона 650 00:47:26,067 --> 00:47:28,361 које Бев користи избељивати лобање и шта све. 651 00:47:28,486 --> 00:47:30,696 Добио сам и грицкалице, такође, ако сте гладни. 652 00:47:30,821 --> 00:47:32,866 Ох, ко је ово урадио теби, човече? 653 00:47:33,033 --> 00:47:35,285 Или шта ти је ово урадило, Требало би да кажем. 654 00:47:35,410 --> 00:47:38,370 Била је јебена мачка код твог пријатеља! 655 00:47:38,495 --> 00:47:41,207 Хеј, човече, мачје огреботине и уједи могу бити прилично смртоносни, а? 656 00:47:41,332 --> 00:47:44,252 Вероватно треба вакцину против тетануса, можда чак и беснило. 657 00:47:44,419 --> 00:47:45,712 Дефинитивно требају антибиотици, брате-- 658 00:47:45,879 --> 00:47:47,214 Само сипај тај ацетон на мени. 659 00:47:47,379 --> 00:47:49,882 Јеси ли сигуран, човече? Јер ти стварно не изгледај добро, човече. 660 00:47:50,007 --> 00:47:51,091 Уради то. Уради то. Уради то. Уради то. 661 00:47:51,259 --> 00:47:52,801 Ок, па, хоћеш треба да се зајебам са овим. 662 00:47:52,928 --> 00:47:53,886 То је лек, брате. 663 00:47:54,053 --> 00:47:56,138 Боцкаће, човече. 664 00:47:58,015 --> 00:47:59,183 Хеј. Сестра Ноокие. 665 00:48:26,627 --> 00:48:29,089 - Ох, срање. 666 00:48:37,721 --> 00:48:39,140 Кикирики? 667 00:48:41,141 --> 00:48:44,020 Шта? Јеби га, само уђи. 668 00:48:57,491 --> 00:48:59,451 Шта је са марамицом? 669 00:48:59,618 --> 00:49:02,205 Дакле, не морате да гледате на моје глупо јебено лице. 670 00:49:03,998 --> 00:49:05,332 Зигги, жао ми је. 671 00:49:05,500 --> 00:49:07,294 Заиста јесам. 672 00:49:07,419 --> 00:49:10,547 За шта? Да ли уопште знаш за шта се извињаваш? 673 00:49:10,672 --> 00:49:11,881 Да. 674 00:49:15,176 --> 00:49:16,636 Шта онда? 675 00:49:18,346 --> 00:49:20,473 Реци и погледај ме. 676 00:49:21,515 --> 00:49:22,641 Јеби га. 677 00:49:32,986 --> 00:49:34,821 Побачај. 678 00:49:38,366 --> 00:49:42,161 Требало је да будем ту сваког тренутка, 679 00:49:42,328 --> 00:49:44,330 али нисам био, 680 00:49:44,455 --> 00:49:47,750 и кајем се сваки дан тебе нема. 681 00:49:52,212 --> 00:49:54,716 ја само... Баш као што је било... 682 00:49:54,882 --> 00:49:58,344 ...превише. 683 00:49:58,511 --> 00:50:01,181 Знаш? Једноставно нисам могао обради то или тако нешто. 684 00:50:04,141 --> 00:50:05,685 Престравио сам. 685 00:50:10,690 --> 00:50:13,026 Желим да будем тамо за тебе сада, ипак. 686 00:50:13,151 --> 00:50:15,779 Желим да останем уз тебе, без обзира на све. 687 00:50:18,198 --> 00:50:22,243 Желим да ово успе између нас, заиста. 688 00:50:22,410 --> 00:50:23,536 Зашто? 689 00:50:25,372 --> 00:50:28,082 Зато што ми је стало до тебе... 690 00:50:28,248 --> 00:50:30,042 и волим те. 691 00:50:37,759 --> 00:50:40,219 Недостајао си ми толико, душо. 692 00:50:41,261 --> 00:50:42,806 И ти си мени недостајао, кретену. 693 00:51:17,631 --> 00:51:19,134 Хеј. Хеј. 694 00:51:19,299 --> 00:51:20,426 - Хеј 695 00:51:20,551 --> 00:51:22,428 Извини што ти нисам могао дозволити сруши се на мој кауч, човече. 696 00:51:22,594 --> 00:51:24,263 већ имам брата, 697 00:51:24,431 --> 00:51:28,058 његова беба мама и њихово троје скупови близанаца који остају преко. 698 00:51:29,477 --> 00:51:31,645 Њихова вода није за пиће још у њиховој кући, па... 699 00:51:31,812 --> 00:51:34,149 Мораш бити сигуран, а? Хаштаг "рез лифе". 700 00:51:34,315 --> 00:51:37,192 У сваком случају, донео сам ти ово. 701 00:51:37,317 --> 00:51:39,446 Како се осећаш данас? 702 00:51:39,571 --> 00:51:41,489 Кажем ти, брате, стварно не изгледаш добро. 703 00:51:41,656 --> 00:51:43,031 Треба ти легитиман медицинска помоћ. 704 00:51:43,158 --> 00:51:44,451 Нема времена. 705 00:51:44,616 --> 00:51:48,203 Требаш да ме возиш на то... кућа Зиги девојке. 706 00:51:49,998 --> 00:51:52,125 Стварно? Зигги? 707 00:51:52,250 --> 00:51:54,127 - Занимљиво. - Да. 708 00:51:54,294 --> 00:51:57,129 Знате ли где чувају своје семе? 709 00:51:58,172 --> 00:51:59,966 - Семе? - Да. 710 00:52:00,132 --> 00:52:01,801 Да. Знам где их држе. 711 00:52:01,968 --> 00:52:03,469 - Могу ти показати. - Супер. 712 00:52:03,636 --> 00:52:05,388 Идемо јеботе. 713 00:52:05,513 --> 00:52:08,683 Вау, Вау, Вау, Вау. Успори тамо. 714 00:52:08,850 --> 00:52:12,187 Шта је то за мене? Шта има од тога за Ноокие баби? 715 00:52:14,772 --> 00:52:16,565 Колико желиш? 716 00:52:16,690 --> 00:52:19,652 Па, пусти ме да размислим о томе на тренутак. 717 00:52:23,864 --> 00:52:27,201 Сто... Хундред К? 718 00:52:27,368 --> 00:52:29,161 У реду. Вози. 719 00:52:29,286 --> 00:52:31,330 Да? 720 00:52:31,455 --> 00:52:33,500 Вхоо! Ок, ок, ок! 721 00:52:33,665 --> 00:52:36,585 Само морам да узмем капут, ух, нахрани моје псе, и, ух, 722 00:52:36,710 --> 00:52:40,089 Идем да видим има ли моја бака неки прави завоји за ваше... 723 00:52:40,214 --> 00:52:42,007 У реду. У реду, идем. Ноокие иде. 724 00:52:42,174 --> 00:52:44,009 - Ах! 725 00:53:09,035 --> 00:53:11,078 Свето! 726 00:53:11,245 --> 00:53:14,873 Ох, мој Боже. Грахам, зашто вребаш? 727 00:53:15,040 --> 00:53:17,417 Ја не вребам. 728 00:53:17,585 --> 00:53:21,381 Само, ух... зови ме ујка Г. 729 00:53:23,424 --> 00:53:24,634 У реду. 730 00:53:26,094 --> 00:53:28,721 Ујка Г, шта има? 731 00:53:28,888 --> 00:53:31,223 Неки људи јесу долазим овде да узмем нешто... 732 00:53:31,390 --> 00:53:33,393 веома посебно од тебе. 733 00:53:34,435 --> 00:53:36,228 Већ су узели Кромпир. 734 00:53:36,353 --> 00:53:41,067 Моје најдубље саучешће, децо, али, ух, нешто друго, 735 00:53:41,192 --> 00:53:43,402 нешто што морате заштитити. 736 00:53:50,951 --> 00:53:52,536 Да ли је то семе? 737 00:53:54,455 --> 00:53:56,665 То је семе, зар не? 738 00:53:58,625 --> 00:54:00,587 ујак Г, да ли је то семе? 739 00:54:02,922 --> 00:54:04,256 Да ли је то семе? 740 00:54:04,381 --> 00:54:06,926 Хајде, човече, реци ми. 741 00:54:54,181 --> 00:54:56,225 Није заслужио ово. 742 00:55:04,442 --> 00:55:06,152 Јеби га. 743 00:55:06,319 --> 00:55:08,487 Мислим да знам ко је ово урадио. 744 00:55:08,654 --> 00:55:10,656 У реду. 745 00:55:10,781 --> 00:55:13,493 Компанија која ми је ово дала посао као амбасадор бренда. 746 00:55:13,660 --> 00:55:15,161 Па, која је ово компанија? 747 00:55:15,328 --> 00:55:18,163 Заклетва природе Сеед Цорпоратион? 748 00:55:19,707 --> 00:55:22,335 Зигги, ти момци су озбиљни. 749 00:55:22,502 --> 00:55:25,462 Они ће се вратити. Морамо бити спремни. 750 00:55:26,631 --> 00:55:28,882 мислиш, хоћеш ли ми помоћи? 751 00:55:29,049 --> 00:55:30,884 Наравно да хоћу помоћи ти. 752 00:55:31,051 --> 00:55:33,763 Мислио сам то када сам рекао да јесам остаћу уз тебе, 753 00:55:33,888 --> 00:55:35,515 без обзира на све. 754 00:55:41,145 --> 00:55:43,397 Па, морамо скупи наше срање. 755 00:55:50,237 --> 00:55:51,196 Иелло? 756 00:55:51,364 --> 00:55:52,531 Хеј, батице. 757 00:55:52,656 --> 00:55:54,908 Хеј, шта има, принцеза великог града? 758 00:55:55,076 --> 00:55:57,370 Ух, па, претпостављам да би могао рећи да је много тога јер, хм, 759 00:55:57,495 --> 00:55:59,122 Бандит је овде, на пример. 760 00:55:59,247 --> 00:56:00,540 Ох, срање. 761 00:56:00,665 --> 00:56:02,040 све у реду? 762 00:56:02,165 --> 00:56:03,375 Ти желиш ставити га на телефон? 763 00:56:03,500 --> 00:56:04,627 Рећи ћу му да није боље 764 00:56:04,752 --> 00:56:06,129 јебени неред опет код мог рођака. 765 00:56:06,254 --> 00:56:08,589 Не, не, не. Све је добро. Разговарали смо. све је... 766 00:56:08,756 --> 00:56:09,924 Средили смо се наше срање, па... 767 00:56:10,091 --> 00:56:13,051 хм... ок, немој се љутити на мене али 768 00:56:13,176 --> 00:56:14,803 заиста нам требаш дођи кући, као, одмах. 769 00:56:14,928 --> 00:56:17,556 Зашто? ста се десава? Хајде! Јебено просуј! 770 00:56:17,723 --> 00:56:19,058 У реду, па... 771 00:56:19,183 --> 00:56:20,560 та семенска компанија, оне на које си ме упозорио, 772 00:56:20,727 --> 00:56:22,227 оне које дао ми тај посао? 773 00:56:22,395 --> 00:56:24,312 Запослили су ме само зато Тетка мама живи ван мреже 774 00:56:24,439 --> 00:56:25,897 и знао Ја бих их водио овде. 775 00:56:26,022 --> 00:56:27,984 Само су ме користили да дође до њеног семена. 776 00:56:28,109 --> 00:56:30,402 Па, јеботе! Да, наравно, човече! 777 00:56:30,527 --> 00:56:32,487 Рекао сам ти да не да се петља са тим људима. 778 00:56:32,612 --> 00:56:33,739 Виз, шта је урадио Само јебено кажем? 779 00:56:33,906 --> 00:56:35,408 Немамо времена за ово срање, у реду? 780 00:56:35,574 --> 00:56:37,410 Само врати своје дупе овамо. Ово се завршава вечерас. 781 00:56:37,535 --> 00:56:38,578 У реду, да, да. Долазим, долазим. 782 00:56:38,745 --> 00:56:40,328 У реду. 783 00:56:40,455 --> 00:56:43,332 Хеј, па, имамо пиштољ, али немамо муницију. 784 00:56:43,457 --> 00:56:45,752 Дакле, идем кући и зграби сву моју опрему, ок? 785 00:56:45,917 --> 00:56:47,794 Чекај, стварно? 786 00:56:47,962 --> 00:56:50,297 Неће дуго трајати. Бићу одсутан највише 40 минута. 787 00:56:50,464 --> 00:56:51,674 Имаш ово. 788 00:56:52,716 --> 00:56:54,594 и душо, не заборави... 789 00:56:54,719 --> 00:56:57,180 ти си јебени кретен. 790 00:56:59,306 --> 00:57:00,975 Радио ДЈ: То је мој нови фаворит. 791 00:57:01,141 --> 00:57:03,770 У сваком случају, како су сви унутра Пине Ривер се данас држи? 792 00:57:03,895 --> 00:57:06,105 Хеј, имам мало сјајне вести, свима. 793 00:57:06,230 --> 00:57:07,774 Мирна ме враћа назад. 794 00:57:07,899 --> 00:57:09,317 Рекла је да могу да се напуним 795 00:57:09,484 --> 00:57:11,527 све моје кесе за ђубре одеће овог викенда. 796 00:57:14,654 --> 00:57:16,114 Луд тип. 797 00:57:16,281 --> 00:57:17,783 Радио ДЈ: Дакле, играм следећу 798 00:57:17,908 --> 00:57:19,160 као извињење за љубав мој живот. 799 00:57:19,326 --> 00:57:20,411 Конноронхкхва Мирна. 800 00:57:38,638 --> 00:57:40,181 ♪ Жао ми је ако те јако повредим ♪ 801 00:57:40,348 --> 00:57:42,350 ♪ Нисам био свој пре неки дан ♪ 802 00:57:42,516 --> 00:57:45,727 ♪ Сада сам сам и тако тужно ♪ 803 00:57:45,852 --> 00:57:48,230 ♪ Откад си горе и отишао ♪ 804 00:57:48,355 --> 00:57:50,690 ♪ Нисам требао урадио оно што сам урадио ♪ 805 00:57:50,857 --> 00:57:54,236 ♪ Не бих требао урадио сам оно што сам урадио ♪ 806 00:57:54,361 --> 00:57:57,989 ♪ Нисам требао рекао шта сам рекао ♪ 807 00:58:02,536 --> 00:58:04,997 ♪ Права љубав је једина ствар ♪ 808 00:58:05,122 --> 00:58:07,332 ♪ То би и могло променили момка ♪ 809 00:58:07,457 --> 00:58:09,000 Заустави се. 810 00:58:09,125 --> 00:58:10,419 Шта? Зашто? 811 00:58:10,544 --> 00:58:13,047 Зато што не желимо да види како долазимо. 812 00:58:13,214 --> 00:58:15,549 Ох, да, да, да. Истина, истина, истина, истина, човече. 813 00:58:15,716 --> 00:58:18,094 - Зигги је добар ударац. - Паркираћемо овде и ући ћемо. 814 00:58:22,348 --> 00:58:25,016 само ми треба... 815 00:58:25,141 --> 00:58:27,770 Треба ми да... поправи ове ране 816 00:58:27,895 --> 00:58:29,272 са тим срањем добио си код своје баке. 817 00:58:29,397 --> 00:58:30,857 Ох, да, да, да. Без бриге, без бриге. 818 00:58:30,982 --> 00:58:33,024 Сестра Ноокие те има, човече. Сестра Ноокие те има. 819 00:58:33,149 --> 00:58:34,527 Ево. 820 00:58:35,902 --> 00:58:37,779 Да их видим тамо. 821 00:58:37,904 --> 00:58:41,408 Увек грубо. Заражени сте. То је само пустош, човече. 822 00:58:41,576 --> 00:58:46,205 ♪ Нисам требао рекао шта сам рекао ♪ 823 00:58:47,915 --> 00:58:48,957 ♪ Оох ♪ 824 00:58:49,082 --> 00:58:51,252 ♪ Права љубав је... ♪ 825 00:58:55,922 --> 00:58:57,591 ♪ Сваки дан за њега, пролеће је ♪ 826 00:58:57,757 --> 00:59:01,303 ♪ И изнад плаве боје су небо ♪ 827 00:59:01,428 --> 00:59:03,096 ♪ Нисам требао урадио оно што сам урадио ♪ 828 00:59:03,263 --> 00:59:05,223 ♪ Не бих требао урадио сам оно што сам урадио ♪ 829 00:59:05,348 --> 00:59:07,058 ♪ Нисам требао рекао шта сам рекао ♪ 830 00:59:07,225 --> 00:59:09,728 Ко је јеботе ово? 831 00:59:09,895 --> 00:59:13,732 Ох, то је, ух... то је Бандит - 832 00:59:13,857 --> 00:59:16,234 Зигијев момак. 833 00:59:16,359 --> 00:59:17,652 Прелепе очи. 834 00:59:18,696 --> 00:59:19,779 Заустави га. 835 00:59:21,281 --> 00:59:23,074 Излази, идиоте, и заустави га. 836 00:59:23,241 --> 00:59:24,201 У реду. 837 00:59:26,953 --> 00:59:29,582 Јеботе! Је ли то Ноокие? 838 00:59:31,082 --> 00:59:33,127 Хеј, шта се дешава, брате? 839 00:59:33,294 --> 00:59:34,754 -Хеј, Ноокие. - Драго ми је да те видим, човече. 840 00:59:34,879 --> 00:59:35,922 Ах, јеботе. 841 00:59:36,087 --> 00:59:37,256 Добро си? 842 00:59:37,422 --> 00:59:38,674 Човече, само сам за мало крстарење. 843 00:59:38,799 --> 00:59:40,426 Имам пуно за размишљање, знаш. 844 00:59:40,551 --> 00:59:42,428 Бака ће ме избацити. Освојила је чудовишни бинго. 845 00:59:42,594 --> 00:59:44,513 Ох, то је лудо, човече. Хеј, слушај, слушај, слушај. 846 00:59:44,638 --> 00:59:46,431 Ја и Зигги, могли бисмо искористи своју помоћ, заправо. 847 00:59:47,641 --> 00:59:49,018 Вау! Не! 848 01:00:15,169 --> 01:00:16,544 тетка мама Ти чуваш ово семе 849 01:00:16,670 --> 01:00:18,631 са својим животом. 850 01:00:19,799 --> 01:00:21,466 Они су једини познати кукурузни пасуљ 851 01:00:21,591 --> 01:00:24,136 и семенке тикве њихове врсте. 852 01:01:13,685 --> 01:01:15,312 Бандит? 853 01:02:18,417 --> 01:02:21,087 То је прилично кул јебено срање, а? 854 01:02:22,712 --> 01:02:25,381 То је генетска меморија. 855 01:02:26,424 --> 01:02:27,676 Дечко, тај јебени кретен 856 01:02:27,801 --> 01:02:30,096 заиста покуцао ти си изашао, зар не? 857 01:02:32,931 --> 01:02:35,768 Дакле, ја сам твој, ух, подсвест сада. 858 01:02:35,893 --> 01:02:39,480 И искрено, ја сам... 859 01:02:39,647 --> 01:02:43,274 питам се зашто си тако опседнут са оном старом ТВ емисијом. 860 01:02:43,442 --> 01:02:44,902 о чему се ради? 861 01:02:46,319 --> 01:02:49,156 не знам. Твој глас је некако умирујуће, претпостављам. 862 01:02:50,783 --> 01:02:53,536 Прилично је мрачно време за спавање приче, зар не? 863 01:02:53,661 --> 01:02:55,620 Да, ваљда. 864 01:02:58,582 --> 01:03:00,542 па... 865 01:03:02,669 --> 01:03:04,629 шта сад? 866 01:03:04,754 --> 01:03:06,966 Ти си јак, интелигентан, 867 01:03:07,131 --> 01:03:08,968 прелепа жена Мохавк. 868 01:03:10,261 --> 01:03:11,971 Можете се носити са било чим то је бачено на тебе. 869 01:03:12,138 --> 01:03:13,305 Знам да можеш. 870 01:03:13,471 --> 01:03:15,808 Има ствари морате заштитити. 871 01:03:15,933 --> 01:03:17,893 Да, знам, семенке. 872 01:03:28,154 --> 01:03:29,904 бр. 873 01:03:31,448 --> 01:03:32,658 Стварно? 874 01:03:32,824 --> 01:03:34,326 Биће. 875 01:03:39,665 --> 01:03:41,375 плашим се, међутим, 876 01:03:41,542 --> 01:03:44,669 пуштања наших предака бес завлада. 877 01:03:44,794 --> 01:03:48,591 па... 878 01:03:48,716 --> 01:03:49,674 моја нећакиња... 879 01:03:49,841 --> 01:03:51,218 Мм. 880 01:03:51,384 --> 01:03:53,344 ...иди зајеби их. 881 01:04:14,908 --> 01:04:17,703 Не изгледаш добро. 882 01:04:21,998 --> 01:04:24,710 Ноокие, који курац? 883 01:04:24,877 --> 01:04:27,379 Жао ми је, Зиг. 884 01:04:27,504 --> 01:04:30,381 Твој пријатељ продао те за 100 хиљада. 885 01:04:30,549 --> 01:04:32,384 Само сам мислио да јесте за нека глупа јебена семена. 886 01:04:32,551 --> 01:04:34,636 нисам знао урадио би то Бандиту. 887 01:04:35,678 --> 01:04:37,473 Шта си урадио учинити Бандиту? 888 01:04:37,598 --> 01:04:38,556 Да ли је он добро? 889 01:04:38,681 --> 01:04:40,768 Шта-- Шта се десило то Бандит? 890 01:04:40,935 --> 01:04:42,435 Шта си му урадио?! 891 01:04:42,602 --> 01:04:45,064 Све што желим су то семе, гђице Зиги. 892 01:04:45,230 --> 01:04:47,315 Само их предајте и можеш ме заборавити. 893 01:04:47,440 --> 01:04:49,401 ја ћу отићи из твог живота заувек, 894 01:04:49,567 --> 01:04:51,946 и сви можемо да идемо даље, једноставно као пита. 895 01:04:52,111 --> 01:04:54,281 Кромпир је био мој најбољи пријатељ, и узео си га од мене, 896 01:04:54,448 --> 01:04:56,658 а сада Бандит? Никада те не бих могао заборавити! 897 01:04:58,576 --> 01:05:00,913 Умрећу пре тебе ухвати се у руке тог семена. 898 01:05:01,080 --> 01:05:02,830 Ти си зао. 899 01:05:02,957 --> 01:05:05,000 Компанија коју сте рад за је зло. 900 01:05:05,125 --> 01:05:06,919 Ти си олош јебена земља! 901 01:05:15,301 --> 01:05:16,844 То је за моје уво! 902 01:05:18,806 --> 01:05:20,640 - Иело? -Хеј! 903 01:05:20,808 --> 01:05:22,100 Ноокие? 904 01:05:22,268 --> 01:05:23,352 Хеј, шта се дешава? је Зиги-- 905 01:05:23,477 --> 01:05:25,187 - Дај ми то! 906 01:05:44,330 --> 01:05:46,082 Више? 907 01:05:53,631 --> 01:05:55,384 Зиги, држи се, На путу сам. 908 01:05:58,511 --> 01:06:00,180 спалићу ово кућа до земље 909 01:06:00,346 --> 01:06:02,725 и уништи све у њему, укључујући тебе, 910 01:06:02,850 --> 01:06:05,727 ако ми не кажеш где се то семе чува. 911 01:06:07,103 --> 01:06:08,980 Можете ли само... 912 01:06:09,105 --> 01:06:11,984 олабави конопац около моја стопала, молим? 913 01:06:13,777 --> 01:06:15,029 Не мораш да га пресечеш. 914 01:06:15,194 --> 01:06:18,281 Треба ми само мало крв у моја стопала. 915 01:06:21,118 --> 01:06:22,411 Молим те? 916 01:06:23,870 --> 01:06:25,998 показаћу ти где су, обећавам. 917 01:06:38,509 --> 01:06:40,303 Је ли тако боље, принцезо? 918 01:06:42,138 --> 01:06:44,850 Аах! Моје ухо! 919 01:06:46,310 --> 01:06:48,020 Ухвати је, идиоте! 920 01:06:53,567 --> 01:06:55,194 Одјеби од мене, Ноок! Скидај се са мене! 921 01:06:55,361 --> 01:06:57,236 Хеј, мислим Нашао сам собу за семе! 922 01:06:57,404 --> 01:07:00,239 Нема потребе никога повредити! Зигги! 923 01:07:00,406 --> 01:07:02,451 Зиги, само му дај семе и све ће бити готово! 924 01:07:09,207 --> 01:07:10,834 - Батер је горе, дркаџијо! 925 01:07:12,377 --> 01:07:14,545 Аах! 926 01:08:18,484 --> 01:08:20,946 Ио! Друже, јеси ли добро? 927 01:08:23,157 --> 01:08:24,116 Хеј, човече. 928 01:08:25,826 --> 01:08:27,618 ста се десава? 929 01:08:27,743 --> 01:08:28,912 Ох, срање. 930 01:08:30,246 --> 01:08:31,622 Бандит? Јеби га! Бандит! 931 01:08:31,790 --> 01:08:34,209 Хеј, хеј, хеј, хеј! Бандит! Бандит! чујеш ли ме? 932 01:08:36,086 --> 01:08:37,461 Ох, срање! 933 01:08:37,587 --> 01:08:39,715 - Хеј, хеј, хеј, хеј! 934 01:08:39,840 --> 01:08:41,884 Хеј, хеј! Погледај ме. Погледај ме. 935 01:08:42,009 --> 01:08:43,844 Види, види, хеј, Имам те брате. Имам те. 936 01:08:45,345 --> 01:08:47,346 хеј, хеј, не брини о томе, човече. 937 01:08:47,514 --> 01:08:48,849 Хеј, можеш ли устати? 938 01:08:49,015 --> 01:08:51,225 Ево. Хајде. Седи. 939 01:09:28,971 --> 01:09:30,349 Кладим се да ствари нису испале 940 01:09:30,474 --> 01:09:32,475 начин на који ти мислио да хоће, зар не? 941 01:09:35,854 --> 01:09:38,523 Зашто сте мислили да сте дошао би чак овамо 942 01:09:38,689 --> 01:09:42,486 а ја бих те само пустио да узмеш да одустанем од наслеђа моје породице? 943 01:09:45,404 --> 01:09:47,198 Дозволи да ти дам мала лекција историје. 944 01:09:48,367 --> 01:09:50,743 људи моји, Каниенкехака, 945 01:09:50,911 --> 01:09:53,080 ми смо оригинални чувари ове земље 946 01:09:53,246 --> 01:09:54,581 на које сте задирали, 947 01:09:54,747 --> 01:09:57,376 а нас је овде ставило Стварање да осигурамо да наша мајка, 948 01:09:57,501 --> 01:10:00,254 Земља је безбедна, 949 01:10:00,420 --> 01:10:03,549 да би могла да ради оно што има рађено од памтивека, 950 01:10:03,674 --> 01:10:05,968 а то је да обезбеди за све нас. 951 01:10:06,093 --> 01:10:09,763 И ова компанија која радиш за, заклетва природе, 952 01:10:09,929 --> 01:10:11,389 они су претња на равнотежу 953 01:10:11,514 --> 01:10:14,100 и благостање наше мајке. 954 01:10:14,268 --> 01:10:16,103 Рат је објављен 955 01:10:16,269 --> 01:10:19,898 а ти си војник у овај рат против наше мајке, 956 01:10:20,064 --> 01:10:23,068 а то те чини непријатељ мог народа. 957 01:10:24,193 --> 01:10:26,321 А знате ли шта је мој народ урадио 958 01:10:26,446 --> 01:10:28,657 нашим непријатељима током рата? 959 01:10:30,867 --> 01:10:32,743 Дозволите ми да демонстрирам. 960 01:10:39,917 --> 01:10:42,086 Прво... 961 01:10:42,211 --> 01:10:45,756 скинули смо их и везао их за стуб. 962 01:10:47,091 --> 01:10:49,678 Као тако. 963 01:10:57,144 --> 01:10:58,269 А онда... 964 01:11:01,732 --> 01:11:03,608 ...поцепали смо нокте са њених прстију. 965 01:11:05,986 --> 01:11:07,446 То је за Кромпир! 966 01:11:11,992 --> 01:11:14,161 И то за Бандита! 967 01:11:24,837 --> 01:11:26,840 онда... 968 01:11:27,006 --> 01:11:29,509 ми бисмо их туширали ударцима батина. 969 01:11:29,675 --> 01:11:31,970 То само значи да волимо да их удари кратким штапом. 970 01:11:32,136 --> 01:11:34,764 Изабрао сам црвену врбу - то је класик. 971 01:11:36,349 --> 01:11:39,644 И бичевали бисмо их у недрима... 972 01:11:40,854 --> 01:11:42,147 ...трбух... 973 01:11:42,313 --> 01:11:43,732 лице... 974 01:11:43,857 --> 01:11:44,815 - потколенице... 975 01:11:44,983 --> 01:11:46,068 - ... бутине... 976 01:11:46,193 --> 01:11:47,486 - ...угризе. 977 01:11:56,870 --> 01:11:59,163 Знаш шта? 978 01:12:00,206 --> 01:12:02,166 Требао би ми захвалити. 979 01:12:02,291 --> 01:12:04,336 Зато што сам о да те крстим 980 01:12:04,502 --> 01:12:08,422 како бисте били сигурни да испуњавате своје најсветији Бог на твом светом небу. 981 01:12:08,547 --> 01:12:10,216 Здраво Маријо, благодатна пуна, Господ је с тобом. 982 01:12:10,384 --> 01:12:11,510 Благословена си ти међу женама 983 01:12:11,675 --> 01:12:13,511 и благословен је плод од твоје материце, Исусе. 984 01:12:13,636 --> 01:12:15,846 Света Богородице Богородице, моли се за нас грешне, 985 01:12:16,014 --> 01:12:17,724 сада и у час наше смрти. 986 01:12:17,890 --> 01:12:20,434 - Ево је долази. 987 01:12:30,696 --> 01:12:32,197 Ох, Боже. 988 01:12:39,662 --> 01:12:42,873 А сада, ујак Г јесте ово у филму Цлеарцут. 989 01:12:46,086 --> 01:12:48,421 Он је то назвао „де-лајање“. 990 01:12:48,587 --> 01:12:50,340 Увек сам желео да га испробам. 991 01:13:03,729 --> 01:13:05,647 То је некако одвратно. 992 01:13:06,689 --> 01:13:08,149 - Свеже месо. 993 01:13:17,867 --> 01:13:19,161 Ја ћу само... 994 01:13:23,540 --> 01:13:25,250 ноокие, 995 01:13:25,416 --> 01:13:28,627 знате ову компанију за које овај човек ради? 996 01:13:28,795 --> 01:13:31,172 Могли су да раде са свима чувари семена света 997 01:13:31,297 --> 01:13:33,759 да би се то осигурало све хранљиве материје 998 01:13:33,925 --> 01:13:35,719 могао да се подели са свима. 999 01:13:36,760 --> 01:13:38,345 Али нису. 1000 01:13:41,390 --> 01:13:44,769 Али нису... 1001 01:13:44,935 --> 01:13:47,354 јер нас трују. 1002 01:13:51,818 --> 01:13:54,028 Ти ниси свој човек, 1003 01:13:54,153 --> 01:13:56,197 и то је тужно. 1004 01:13:59,326 --> 01:14:00,827 Умрећеш овде вечерас, 1005 01:14:00,993 --> 01:14:03,537 а ја ћу да мељем ваше месо и ваше кости 1006 01:14:03,662 --> 01:14:05,290 а ја ћу храни их животињама, 1007 01:14:05,415 --> 01:14:07,666 а онда ће претвори те у измет 1008 01:14:07,834 --> 01:14:09,961 да храни земљу. 1009 01:14:10,086 --> 01:14:11,671 Прелепо је, зар не? 1010 01:14:11,837 --> 01:14:13,965 То је као круг живота. 1011 01:14:17,676 --> 01:14:20,263 Знате, мене су учили да сви имамо дарове. 1012 01:14:21,598 --> 01:14:22,890 и вечерас, 1013 01:14:23,015 --> 01:14:25,477 Ја то схватам један од мојих поклона 1014 01:14:25,602 --> 01:14:28,647 је способност да се тачно освета мојим непријатељима 1015 01:14:28,813 --> 01:14:30,648 без икаквог кајања. 1016 01:14:39,366 --> 01:14:42,160 Направио си неколико погрешне изборе у вашем животу 1017 01:14:42,327 --> 01:14:45,663 који те је довео до овог места, то те је довело до мене. 1018 01:14:45,788 --> 01:14:47,331 Велика грешка. 1019 01:15:08,185 --> 01:15:10,145 ноокие... 1020 01:15:17,362 --> 01:15:18,697 Молим те! Молим те, Зиги, 1021 01:15:18,863 --> 01:15:20,197 молим те немој ме јебено убити. молим те... 1022 01:15:20,322 --> 01:15:22,032 Јеби се, јебени идиоте. 1023 01:15:22,157 --> 01:15:24,536 јебено те нећу убити, иако то заслужујеш. 1024 01:15:24,661 --> 01:15:26,203 Стварно? 1025 01:15:26,371 --> 01:15:28,290 Али продао си твоји људи напоље 1026 01:15:28,415 --> 01:15:30,416 за стотину хиљаду долара! 1027 01:15:30,584 --> 01:15:32,210 Требао би бити стиди се. 1028 01:15:32,376 --> 01:15:34,379 Жао ми је, Зиги. 1029 01:15:35,755 --> 01:15:38,340 Мање је ствари ниже него распродаја. 1030 01:15:40,050 --> 01:15:41,970 Разумете ли ме?! 1031 01:15:52,438 --> 01:15:54,648 Зигс, не! 1032 01:15:57,109 --> 01:16:01,822 Зиг! 1033 01:16:05,076 --> 01:16:07,828 Не више, молим. 1034 01:16:16,587 --> 01:16:19,757 Јебено перје? 1035 01:16:35,982 --> 01:16:38,401 жао ми је за своју породицу. 1036 01:16:41,988 --> 01:16:42,947 Хајде. 1037 01:16:43,989 --> 01:16:45,282 Хајде! 1038 01:17:21,778 --> 01:17:23,196 Ноокие? 1039 01:17:32,871 --> 01:17:33,831 Зигги? 1040 01:17:40,212 --> 01:17:42,005 То је моја девојка. 1041 01:18:23,756 --> 01:18:25,966 ♪ Лези овде, у глуво доба ноћи ♪ 1042 01:18:26,091 --> 01:18:29,054 ♪ Не требам ти ја и ја... ♪ 1043 01:18:30,388 --> 01:18:32,556 ♪ Не осећам се добро ♪ 1044 01:18:35,434 --> 01:18:37,144 ♪ Вечерас ♪ 1045 01:18:40,230 --> 01:18:41,983 ♪ Прескакање камења на јужној светлости ♪ 1046 01:18:42,108 --> 01:18:45,028 ♪ Не требам ти ја а онда покушавам... ♪ 1047 01:18:48,113 --> 01:18:52,911 ♪ За спавање ♪ 1048 01:18:55,913 --> 01:18:58,081 ♪ И вукови кажу ♪ 1049 01:18:58,248 --> 01:18:59,834 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1050 01:18:59,959 --> 01:19:03,755 ♪ И госпођице време које је лако? ♪ 1051 01:19:03,880 --> 01:19:05,840 ♪ И вукови кажу ♪ 1052 01:19:05,965 --> 01:19:07,800 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1053 01:19:07,966 --> 01:19:12,304 ♪ Откида комадиће ♪ 1054 01:19:12,471 --> 01:19:17,352 ♪ Спавај ♪ 1055 01:19:20,063 --> 01:19:22,523 ♪ И поред мене, у ноћи ♪ 1056 01:19:22,648 --> 01:19:24,108 ♪ Да бих прошао ♪ 1057 01:19:24,274 --> 01:19:27,528 ♪ Вукови кажу не, не мораш да идеш ♪ 1058 01:19:27,653 --> 01:19:29,781 ♪ Иди сакриј се ♪ 1059 01:19:30,823 --> 01:19:33,283 ♪ На видику живота ♪ 1060 01:19:36,121 --> 01:19:37,831 ♪ Дакле, реци шта хоћеш ♪ 1061 01:19:37,996 --> 01:19:39,706 ♪ Да ли си желео моју љубав ♪ 1062 01:19:39,832 --> 01:19:43,502 ♪ И пошаљите их искључен упркос... ♪ 1063 01:19:43,670 --> 01:19:45,630 ♪ Твоје лажи ♪ 1064 01:19:47,590 --> 01:19:49,091 ♪ Твој залогај ♪ 1065 01:19:52,135 --> 01:19:53,888 ♪ И вукови кажу ♪ 1066 01:19:54,013 --> 01:19:55,806 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1067 01:19:55,974 --> 01:19:59,644 ♪ И пропустите време које је лако ♪ 1068 01:19:59,769 --> 01:20:01,895 ♪ И вукови кажу ♪ 1069 01:20:02,020 --> 01:20:03,898 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1070 01:20:04,023 --> 01:20:05,692 ♪ Хајде да поцепамо то срање ♪ 1071 01:20:05,858 --> 01:20:08,819 ♪ За јебену ♪ 1072 01:20:08,944 --> 01:20:11,656 ♪ Комади ♪ 1073 01:20:11,781 --> 01:20:13,448 ♪ Вечерас ♪ 1074 01:20:16,161 --> 01:20:20,998 ♪ И спавај ♪ 1075 01:20:24,501 --> 01:20:29,340 ♪ И спавај ♪ 1076 01:20:32,301 --> 01:20:37,180 ♪ И спавај ♪ 1077 01:20:40,309 --> 01:20:45,188 ♪ Спавај ♪ 1078 01:20:48,233 --> 01:20:50,068 ♪ И вукови кажу ♪ 1079 01:20:50,236 --> 01:20:52,238 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1080 01:20:52,404 --> 01:20:55,699 ♪ И пропустите време које је лако ♪ 1081 01:20:55,867 --> 01:20:58,036 ♪ И вукови кажу ♪ 1082 01:20:58,161 --> 01:20:59,787 ♪ Твоје срце гризе ♪ 1083 01:20:59,912 --> 01:21:01,747 ♪ Хајде да поцепамо то срање ♪ 1084 01:21:01,915 --> 01:21:04,791 ♪ За јебену ♪ 1085 01:21:04,917 --> 01:21:07,545 ♪ Комади ♪ 1086 01:21:07,711 --> 01:21:09,296 ♪ Вечерас ♪ 1087 01:21:12,382 --> 01:21:17,220 ♪ И спавај ♪ 1088 01:21:20,515 --> 01:21:25,395 ♪ Спавај ♪ 1089 01:21:28,440 --> 01:21:33,321 ♪ Спавај ♪ 1090 01:21:36,407 --> 01:21:41,246 ♪ Спавај ♪